ELIA Networking Days 2025

Idén Budapesten rendezik meg az európai fordítóirodákat tömörítő egyesület, az ELIA hagyományos networking day programját. Részletek az esemény honlapján.

A NetworkingDays 25 keretében 4 kerekasztal-megbeszélés kerül megrendezésre, ahol mindenki kiválaszthatja, melyik csoportban szeretne részt venni, de minden csoport ugyanazt a témát vitatja meg a megbeszélés során. Mivel minden téma több al-témából áll, a csoportok megbeszélései nagyon eltérő irányt vehetnek.

2025. szeptember 21. – A konferencia előtti nap
18:30 – 20:00
Ace Connections: Welcom drinkkel az este beindításához
Helyszín – Foyer Lobby C

2025. szeptember 22. – A konferencia 1. napja
09:00 – 09:30
Regisztráció

09:30 – 09:45
Az esemény megnyitása, az ELIA igazgatóságának és a főelőadónak a bemutatása

09:45 – 10:30
Opportunity Knocks: Do you Know the Rules?
Understanding how to Thrive Amidst AI-Driven Disruptions
The localisation industry is no stranger to change, but the pace:
Renato Beninatto – Keynote (Nimdzi Insights – Chairman/Co-Founder)

10:30 – 10:45
Csoportos megbeszélések és kérdések-válaszok a főelőadásról

10:45 – 11:15
Kávészünet

11:15 – 11:30
A vitacsoportok formátumának és az 1. témának a bemutatása

11:30 – 12:30
Opportunity Knocks: Who’s Got the Winning Hand?
Mastering the Shift from Selling Services to Selling Solutions

12:30 – 14:00
Büféebéd

14:00 – 14:15
Bevezetés a 2. témakörbe

14:15 – 15:15
Opportunity Knocks: What’s the Real Price of Entry?
Dealing with the Illusion of No-Cost AI Services and Preserving your Value

15:15 – 15:45
Kávészünet

15:45 – 17:15
All In: Szórakoztató és az ELIA történelmét is ötvöző dinamikus networking ülés

19:30 – 00:00
Full House: Az ELIA 20 éves jubileuma
Networking vacsora az Öbölházban (opcionális)

2025. szeptember 23. – A konferencia 2. napja

09:45 – 10:45
Pókerarcok az asztalnál: megvitatjuk iparágunk jövőjét
Panelbeszélgetés

10:45 – 11:15
Kávészünet

11:15 – 11:30
Bevezetés a 3. témakörbe

11:30 – 12:30
Opportunity Knocks: Are you Still in the Game?
The Essential Skills and Training to Stay Competitive

12:30 – 14:00
Büféebéd

14:00 – 14:15
A 4. téma bemutatása

14:15 – 15:15
Opportunity Knocks: Time to Cash Out?
Planning your Successful Exit Strategy from the Localisation Business

15:15 – 15:45
Kávészünet

15:45 – 16:30
Az esemény zárása

19:30 – 20:30
Dunai hajókirándulás
(opcionális)