PPKE Fordító és Tolmács MA

Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar

Fordító és tolmács MA

A képzés célja olyan fordítók és tolmácsok képzése, akik

  • szakszerűen látják el az írásbeli és a szóbeli nyelvi közvetítés feladatát idegen nyelvről magyarra és magyarról idegen nyelvre;
  • az írott  vagy  hallott  forrásnyelvi  szöveget  tartalmilag  pontosan  és  nyelvileg  helyesen  tudják visszaadni  a  célnyelven;
  • ismerik  a  nyelvi  közvetítés  etikai  és  retorikai  szabályait;
  • tájékozottak  a  forrásnyelvi  és  a  célnyelvi  országok,  valamint  az Európai Unió  országainak politikai,  gazdasági,  társadalmi  és  kulturális  életében;
  • megszerzett  ismereteik  birtokában alkalmasak tanulmányaik doktori képzés keretében történő folytatására.

Specializációk:

  • fordító
  • tolmács


Az Angol-Amerikai Intézet teljes fordítás/műfordítás képzési programjáról és műhelymunkájáról itt olvashat.

A Francia Tanszék fordítóképzésének honlapja, Egy sima, egy fordított, rengeteg hasznos információval, itt található.