JUNIOR PROJECT MANAGER

Advertiser: Edimart Ltd.
Ad in Hungarian

EDIMART logo 2016

BŐVÍTJÜK A CSAPATOT! JUNIOR PROJEKTMENEDZSERT KERESÜNK!

Az EDIMART-nál 10 éve nyújtunk prémium nyelvi szolgáltatásokat hazai és nemzetközi vállalatoknak.

Tolmácsolunk, fordítunk, lokalizálunk, mindezt az élvonalban, profi csapattal, több mint 40 nyelven.

Csatlakozz hozzánk junior projektmenedzserként!

Mi lesz a feladatod?

Junior PM-ként a projektmenedzseri részfeladatokért felelsz. Feladatod a projektmenedzserek munkájának támogatása, így a nemzetközi megbízóink fordítási és lokalizációs projektjeinek előkészítése és a minőség-ellenőrzésben való részvétel. A projektmenedzser csapat tagjaként betekintést nyersz a projektmenedzsment különböző területeire, majd tehetségtől, szorgalomtól és érdeklődési körtől függően az alábbi területekre specializálódhatsz: terminológus, QA specialist, senior PM, nyelvi vezető. Folyamatos képzést biztosítunk, munkádat a 6 fős PM csapat és az operatív menedzser támogatja.

FORDÍTANDÓ DOKUMENTUMOK ELŐKÉSZÍTÉSE

  • fájlok kiadása DTP-re, szerkeszthető fájlok ellenőrzése
  • szövegek előkészítése fordítástámogató szoftverben (CAT): szegmentálás, zárolás, előfordítás

MINŐSÉGELLENŐRZÉS

  • terminológia építés (TB)
  • QA – minőség-ellenőrzés CAT eszközzel
  • fordítómemória (TM) karbantartás
  • korrektúrázás

Mit várunk?

  • aktív, legalább felsőfokú angol vagy német nyelvtudást
  • felsőfokú végzettséget (szakfordítói végzettség előny)

Előnyt jelent:

  • szakfordítói végzettség
  • memoQ vagy egyéb CAT eszköz professzionális ismerete
  • további idegen nyelvek ismerete
  • kiváló szövegszerkesztési ismeret
  • IT affinitás

Fontos tulajdonságok:

  • precizitás
  • szövegszeretet
  • alkalmazkodó készség
  • önállóság
  • fejlődni és tanulni vágyás
  • nyitott, barátságos személyiség, humor

Mit kínálunk?

  • fiatalos, kellemes munkahelyi légkört, vidám csapattal
  • nagyfokú önállóságot
  • fejlődési és előrelépési lehetőséget
  • versenyképes, fix jövedelmet, bónuszrendszerrel
  • bejelentett, teljes munkaidős állást

JELENTKEZÉS

Jelentkezésedet magyar nyelvű, fényképes önéletrajzzal és motivációs levéllel várjuk a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. e-mail címre.

A motivációs levélben kérjük, jelöld meg a nettó fizetési igényedet is.

Várható kezdés:

Akár azonnal.

Language of the vacancy: Hungarian

Apply: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Dear Visitor, Please be informed that by using our website you agree to the processing by our company of the personal data you provide. Our company attaches great importance to the protection of all personal data, so data provided by you will be processed in compliance with the legal regulations, but only for the purpose of drafting quotes to be delivered to you, responding to enquiries as efficiently as possible and performing the services provided by our company. Unless you request from us or notify us otherwise, your personal data will be stored for the period of time open for you to make use of the services offered by our company, and for us to enter into an agreement to this effect. Please be aware that the provision of data is voluntary and that your data are stored in our system. You may at any time view, delete, modify and update your personal data stored in our database; you may also request information thereof with a request to this effect sent to us at the following email address: info@proford.hu. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our Privacy Policy.

I accept cookies from this site
EU Cookie Directive plugin by www.channeldigital.co.uk